Les réponses aux questions qu'on nous pose le plus. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Écrivez-nous depuis l'application (Menu › Donner un avis) ou à dianamap.ch@gmail.com.
Non pour commencer : la carte, les couches, la position et les observations fonctionnent sans compte. Vos observations restent alors sur l'appareil et sont envoyées sur votre compte dès que vous vous connectez.
Un compte est nécessaire pour les équipes, le partage et pour retrouver vos données sur un autre appareil. Connexion : Menu › Connexion, avec Google ou Apple.
Sans compte, les dessins ne sont gardés que tant que l'application reste ouverte. Connectez-vous avant de préparer une battue.
C'est la barre en haut à gauche (icône ≡). Elle affiche aussi où vous dessinez : « Mes dessins » ou le nom de l'équipe active.
Si l'observation date de moins de deux heures, la météo du moment est ajoutée automatiquement.
La liste ne montre que vos espèces d'intérêt. Ajoutez-les dans Paramètres › Espèces d'intérêt.
Touchez son marqueur sur la carte, puis le bouton rouge de suppression. Seul l'auteur peut supprimer une observation ; elle disparaît aussi des équipes avec qui elle était partagée.
Oui. Ce que vous ajoutez est gardé et envoyé au retour du réseau ; un bandeau « Pas de connexion » vous le signale. Dans l'application mobile, c'est conservé même si vous la fermez. Dans le navigateur, gardez l'onglet ouvert jusqu'au retour du réseau.
Pour avoir aussi la carte sans réseau, voir cartes hors ligne.
Menu › Mes équipes, puis le bouton + en haut à droite. Donnez-lui un nom et Créer. Vous en êtes le propriétaire.
Le lien est valable 24 heures et peut servir à plusieurs personnes pendant ce temps. Passé ce délai, créez-en un nouveau. Seuls le propriétaire et les administrateurs peuvent inviter.
Ouvrez le lien. Si vous n'êtes pas connecté, l'application vous le propose, et vous rejoignez l'équipe juste après la connexion.
Le message « Invalid or expired invite code » veut dire que le lien a plus de 24 heures : demandez-en un nouveau.
Par défaut, vos observations sont privées. Pour les partager :
Le partage se fait par espèce : toutes vos observations de cette espèce, passées et à venir, sont visibles par l'équipe. Décochez pour les retirer. Chaque équipe a ses propres réglages.
Le propriétaire peut retirer le droit d'écriture à un membre ; le bouton crayon disparaît alors. Demandez-lui de vous le rendre (icône crayon à côté de votre nom, dans la page de l'équipe).
Demandez au propriétaire ou à un administrateur de l'équipe de vous retirer (icône corbeille à côté de votre nom). Il n'y a pas encore de bouton pour partir soi-même.
Ils décrivent le terrain de l'équipe : le territoire de chasse lui-même, et à l'intérieur les réserves, les zones de non-tir et les zones de vigilance (autour d'une ferme, d'un rucher…). Chaque type a sa propre couleur sur la carte, et toute l'équipe les voit.
Quand vous affichez votre position, la ligne sous votre point indique où vous êtes : le nom du territoire, la zone dans laquelle vous vous trouvez, ou « Hors territoire ».
Réservé au propriétaire et aux administrateurs de l'équipe.
Commencez par le territoire, puis ajoutez les zones à l'intérieur de la même façon.
Dans Menu › Mes équipes › l'équipe › Territoires, le menu ⋮ de chaque territoire propose Exporter (fichier GeoJSON) ; les administrateurs y trouvent aussi Modifier et Supprimer.
Sur la carte, touchez une zone pour voir sa surface et, pour un territoire, sa part en réserve.
Touchez le crayon en haut à droite. La palette s'ouvre en bas à gauche :
La deuxième ligne donne la couleur, la gomme, l'annulation et « Tout effacer ».
Les dessins vont là où vous travaillez : la barre en haut à gauche affiche « Mes dessins » (privé) ou le nom de l'équipe.
Choisissez l'équipe avant de dessiner. Un dessin fait dans « Mes dessins » reste privé ; il ne peut pas encore être copié vers une équipe.
Touchez un poste, une chaise d'affût ou un mirador (appui long si un outil de dessin est actif), puis Angle de tir. Ajoutez la direction de chaque voisin : l'angle interdit (30° de chaque côté) est dessiné. Enregistrer pour garder.
Avec Team+, touchez le poste puis Chasseur, et choisissez-le parmi les membres de l'équipe. Son nom s'affiche sous le poste, en orange pour le vôtre. Pour un mot sur le poste (« chemin forestier », « chien »), posez un Texte à côté.
Le calendrier des chasses avec une carte par jour, les chasseurs aux postes, la reprise d'une battue passée, les positions en temps réel et la relecture des déplacements.
Team+ est une fonction en bêta. Un administrateur de l'équipe l'active dans Mon équipe › Team+ : toute l'équipe en profite, gratuitement pendant 6 mois. Le partage en temps réel est la partie la plus récente : dites-nous comment il se comporte sur votre téléphone.
Le partage de position en temps réel sollicite beaucoup plus nos serveurs que le reste de l'application, et publier et maintenir l'application sur Android et iPhone a un coût. Team+ servira à couvrir ces frais, pour que les fonctions de base restent gratuites pour tous. Aucun paiement ne vous sera demandé sans votre accord, et vous serez prévenu bien avant la fin de la période gratuite.
Le jour venu, la carte du jour s'ouvre d'elle-même, et la chasse s'affiche sous le nom de l'équipe. Le bouton calendrier permet de revenir au « Dessin permanent ». Tous les membres consultent le calendrier ; seuls les administrateurs le modifient.
Avec Team+, touchez le bouton de partage au-dessus de « Ma position », puis Partager en direct. Votre position est envoyée toutes les 10 secondes, même immobile et écran éteint, jusqu'à ce que vous touchiez Arrêter le direct (au plus 10 heures). Les membres vous voient entouré de vert ; sans nouvelles de vous depuis une minute (réseau perdu, application fermée), votre position passe en gris. Une fois le partage arrêté, votre dernière position reste visible 8 heures.
En bêta : les économiseurs de batterie de certains téléphones peuvent interrompre le partage. Si c'est le cas, autorisez Dianamap à fonctionner sans restriction de batterie.
Le partage se fait depuis l'application Android ou iPhone. Dans le navigateur, vous voyez les positions de l'équipe, mais ne pouvez pas partager la vôtre.
Un administrateur active Mon équipe › Enregistrer les déplacements. Ensuite, les positions partagées en temps réel sont gardées 365 jours. Dans le Calendrier, une journée enregistrée a un bouton Revoir la journée : les déplacements de chacun sont rejoués sur la carte de la battue.
Rien n'est enregistré sans cette option, ni pour un partage ponctuel. Chaque membre est prévenu avant de passer en temps réel. Seul un administrateur peut effacer une journée.
Un geste à deux doigts la fait pivoter. Touchez le bouton N sous le menu pour remettre le nord en haut.
Dans l'application Android ou iPhone (pas dans le navigateur) :
Jusqu'à 3 zones. Seul le fond national (Swisstopo ou IGN) est enregistré : gardez-le sélectionné sur le terrain.
Bouton couches en haut à droite, section Calques, activez Secteur de faune. Si l'option n'apparaît pas, activez Paramètres › Secteur de faune (Vaud) (réservé à la Suisse).
Touchez Ma position en bas à droite : le bouton devient orange et la carte suit votre position. Touchez encore pour arrêter. Le nom de votre secteur de faune s'affiche sous votre point.
Votre position reste sur votre appareil : elle n'est pas enregistrée sur nos serveurs.
L'application n'a pas le droit de lire votre position. Autorisez-la dans les réglages du téléphone (Réglages › Dianamap › Position) ou, dans le navigateur, via l'icône à gauche de l'adresse. Si le message parle des services de localisation, c'est le GPS du téléphone qui est éteint.
Dans l'application Android ou iPhone, quand une équipe est active, un bouton apparaît au-dessus de « Ma position ». Touchez-le, puis Partager une fois : un point unique, visible par l'équipe pendant 8 heures. Ou Partager en direct (voir Chasses). Appui long sur le bouton pour retirer votre position.
Dans le navigateur, il n'y a pas de bouton de partage : vous y voyez les positions de l'équipe, pas la vôtre.
Menu › Donner un avis (une fois connecté). Vous pouvez joindre une capture d'écran. Sinon : dianamap.ch@gmail.com, en précisant la version (Menu › À propos).
Quand l'application plante, elle nous envoie un rapport technique pour que nous puissions corriger le problème. Il ne contient ni votre position ni vos observations. Vous pouvez le désactiver dans Paramètres › Confidentialité. Détails dans la politique de confidentialité.
L'application suit la langue de votre téléphone ou de votre navigateur (français ou anglais).
Menu › À propos › Supprimer mon compte. Si vous êtes propriétaire d'une équipe, supprimez-la d'abord. Toutes vos données sont effacées.